SPY3200多通道氧氣分析儀
使用說明書 V1.1
西安賽譜自動化儀表技術(shù)有限公司
目 錄
1 緒論 1
1.1 關(guān)于此手冊 1
1.2 質(zhì)保 1
2 概述 1
2.1 主要應(yīng)用 2
2.2 使用注意事項 2
3 技術(shù)參數(shù) 3
4 外形結(jié)構(gòu) 4
4.1 外型尺寸 4
4.2 開孔尺寸 5
5 儀表安裝 5
5.1 拆包裝 5
5.2 儀表安裝 6
6 氣路連接 6
6.1 進(jìn)氣口氣路要求 6
6.1.1 氣管的材質(zhì) 6
6.1.2 清除氣管中的油分 7
6.2 出氣口氣路要求 7
7 接線說明 7
7.1 電源端子 7
7.2 通訊接口 7
7.3 接地端子 8
8 菜單操作 8
8.1 主界面 8
8.1.1 氣泵控制 9
8.2 主菜單 10
8.3 參數(shù)設(shè)置（密碼 1008） 10
8.3.1 告警設(shè)置 11
8.3.2 其他設(shè)置 11
8.3.3 測量值自檢 12
8.4 通信設(shè)置（密碼 1008） 13
8.5 組分信息 14
8.6 標(biāo)校設(shè)置（密碼 1088） 14
8.6.1 組分校準(zhǔn) 15
8.6.2 組分濾波 17
8.6.3 通道映射設(shè)置 17
8.6.4 參數(shù)備份與恢復(fù) 18
8.7 日期 19
8.8 告警信息 19
8.8 關(guān)于 19
9 通訊協(xié)議 20
10 日常維護(hù)及常見故障分析 21
10.1 日常維護(hù) 21
10.2 常見故障及處理方法 21
11 備件及維修 22
12 運(yùn)輸與保管 23
12.1 運(yùn)輸 23
12.2 保管 23
1 緒論
1.1 關(guān)于此手冊
我公司確保此手冊所描述產(chǎn)品功能和技術(shù)參數(shù)與提供產(chǎn) 品的一致性。在使用產(chǎn)品前請先閱讀本手冊， 以確?？蔁o障 礙使用本產(chǎn)品。
1.2 質(zhì)保
從交貨開始，本產(chǎn)品提供 12 個月質(zhì)保期，人為或以下儀 表損壞情況不包含在質(zhì)保范圍內(nèi)：
> 自然磨損
> 沒有根據(jù)手冊操作使用產(chǎn)品
> 錯誤的存放、使用和維護(hù)產(chǎn)品
> 使用產(chǎn)品時沒有任何防護(hù)措施
> 擅自修改產(chǎn)品的技術(shù)和功能參數(shù)
> 未經(jīng)生產(chǎn)商允許移除標(biāo)準(zhǔn)產(chǎn)品零部件
> 安裝未經(jīng)生產(chǎn)商確認(rèn)的零部件或配件
> 維修不當(dāng)或誤操作
> 受外力損壞
> 人為撕去產(chǎn)品標(biāo)簽
2 概述
SPY3200多通道氧氣分析儀采用氧化鋯原理， 是一款以 微處理器為核心的智能多通道氧氣分析儀。在氧含量為 0.0ppm～25.00%的氮氧混合氣體中進(jìn)行氧氣濃度的準(zhǔn)確測 量。儀表最多可擴(kuò)展 14 通道，各通道獨(dú)立同時測量，互不干
涉。
采用進(jìn)口傳感器，結(jié)合微處理機(jī)技術(shù)，儀表測量精度高， 人機(jī)界面友好， 操作使用簡便。采用 7 寸彩色觸摸屏，視角 廣，直觀醒目， 觸感靈敏。中英文菜單一鍵切換， 適應(yīng)不同 用戶需求。
具有雙路 RS485 通信接口。
2.1 主要應(yīng)用
廣泛應(yīng)用于回流焊、波峰焊、電子、半導(dǎo)體行業(yè)焊接爐 及惰性氣體燒結(jié)爐等保護(hù)氣體在線氧濃度測量。
2.2 使用注意事項
> 采樣氣體不能含有液態(tài)水
> 采樣氣體中不能含有腐蝕性氣體（如F、HF、CL2 、 HCL、SO2 、H2S等），以及毒性及污染物質(zhì)（如Si、 Pb 、P 、Zn 、Sn 、As等），否則有可能導(dǎo)致傳感器測 量不準(zhǔn)確或?qū)鞲衅髟斐蓳p壞， 由此造成的損壞客戶 自行負(fù)責(zé)
3 技術(shù)參數(shù)
> 測量原理： 氧化鋯
> 顯示方式： 7英寸彩色觸摸屏
> 通道數(shù)量： 最多支持14通道
> 測量范圍： 10.0ppm～25.00%
> 分 辨 率： 0. 1ppm或0.01%
> 重 復(fù) 性： ±1%FS
> 采樣方式： 抽取式
> 樣氣流量： 300～500L/Min
> 樣氣溫度： - 10℃~50℃
> 樣氣壓力： 微正壓、微負(fù)壓或正壓
> 背景氣體： N2或惰性氣體
> 通訊接口： RS485或RS232
> 工作電源： AC220±10% ， ≤250W
> 氣路接口： 6*4快擰
> 運(yùn)行濕度： ≤90%RH
> 環(huán)境溫度： -5℃~50℃
> 外形尺寸： 177mm×423mm×350mm(高寬深)
> 開孔尺寸： 174mm×380mm（高、寬）
> 安裝方式： 水平放置式或嵌入式
4 外形結(jié)構(gòu)
4.1 外型尺寸
4.2 開孔尺寸
174（高）×380（寬）mm
5 儀表安裝
5. 1 拆包裝
SPY3200 多通道氧氣分析儀發(fā)貨時采用紙箱包裝， 包裝 箱內(nèi)包含說明書等材料。從包裝箱內(nèi)取出儀表，檢查儀表外 觀是否完好無損，包裝箱內(nèi)的物品是否和裝箱清單一致， 然
后及時安裝調(diào)試，發(fā)現(xiàn)有疑問時請及時聯(lián)系我司售后人員。
5.2 儀表安裝
SPY32000 多通道氧氣分析儀的安裝方式為水平放置式或 嵌入式。放置式安裝是直接放置在工作臺上， 連接好儀表的 電源和氣路，即可進(jìn)行開機(jī)操作。
嵌入式安裝是通過儀表前面板上的孔位， 安裝在現(xiàn)場合 適的位置。
‘ 氣路連接
被送到氧氣分析儀內(nèi)部的樣氣必須是無腐蝕性，無油污 的干燥氣體，如采樣氣體中含有腐蝕物或者水汽， 必須通過 加裝燒結(jié)金屬過濾器、活性炭過濾器或化學(xué)吸附劑處理后才 能輸送到氧氣分析儀。采樣氣體流量應(yīng)控制在 400mL/Min 的 范圍內(nèi)。
注意：
當(dāng)儀表氣路為正壓時，請關(guān)閉氣泵測量?。?br> 6.1 進(jìn)氣口氣路要求
正確連接氣路是準(zhǔn)確測量過程中極為重要的因素， 請注 意下列事項并進(jìn)行適當(dāng)實(shí)施。
6.1.1 氣管的材質(zhì)
建議使用聚四氟乙烯、氟橡膠彈性體、乙烯樹脂、尼龍 等材質(zhì)的氣管， 但必須有較好的耐熱性。硅質(zhì)氣管可以透過 大氣中的氧氣， 禁止使用硅質(zhì)氣管及密封墊。
6.1.2 清除氣管中的油分
使用蒸發(fā)性清潔材料等對氣管內(nèi)側(cè)的油分及有機(jī)物質(zhì)等 進(jìn)行清潔后，用 N2 或壓縮空氣進(jìn)行充分長時間的吹掃最終 達(dá)到清潔處理。
6.2 出氣口氣路要求
出氣口必須與大氣相通, 嚴(yán)禁堵塞！
因儀表的氣路設(shè)計，經(jīng)由管路的樣氣必須經(jīng)出氣口排出， 如果出現(xiàn)氣路堵塞， 氣體無法排出， 會導(dǎo)致傳感器氣室內(nèi)部 的壓力上升，傳感器信號產(chǎn)生變化， 造成測量數(shù)值不準(zhǔn)， 憋 壓太大甚至可能造成傳感器損壞。
若樣氣不能直接排放到空氣中（如有毒有害氣體），則在 出氣口接上管路后將氣體排放到安全地帶，排氣口時刻保持 暢通， 嚴(yán)禁堵塞。
7 接線說明
7.1 電源端子
儀表采用 AC220V 供電，請用隨機(jī)所帶電源線接交流 220V 電源。
7.2 通訊接口
> RS-485B：6腳
> RS-485A：7腳
> RS-232-RX：3腳
> RS-232-TX：2腳
> RS-232-GND：5腳
注意：
因DB9端子為RS232和RS485共用端子，故在接
RS232時，請用3線串口線轉(zhuǎn)接， 全功能9線接口直接接入 時可能導(dǎo)致通信連接失?。?！
7.3 接地端子
儀表接地可通過電源端子地接入，宜可通過接地端子接 入，為保證接地可靠，建議同時采用電源線和接地線端子接 入地線。
8 菜單操作
SPY3200 多通道氧氣分析儀菜單內(nèi)置中文和英文兩種語 言，可通過菜單設(shè)置在兩種語言之間切換。
儀表開機(jī)后，首先顯示公司信息，然后進(jìn)入 100 秒開機(jī) 倒計時，在此期間， 內(nèi)部電路將會逐漸對傳感器加熱。 預(yù)熱 完后進(jìn)入氧量測量頁面， 處于此頁面時觸摸“顯示內(nèi)容區(qū)” 右下角的“”按鈕可進(jìn)入菜單頁面。在菜單頁面通過觸 摸相應(yīng)的圖標(biāo)可對儀表的參數(shù)進(jìn)行查看或修改。
8. 1 主界面
儀表上電后，先預(yù)熱，然后進(jìn)入測量頁面；在其他頁面
> RS-485A：7腳
> RS-232-RX：3腳
> RS-232-TX：2腳
> RS-232-GND：5腳
注意：
因DB9端子為RS232和RS485共用端子，故在接
RS232時，請用3線串口線轉(zhuǎn)接， 全功能9線接口直接接入 時可能導(dǎo)致通信連接失?。?！
7.3 接地端子
儀表接地可通過電源端子地接入，宜可通過接地端子接 入，為保證接地可靠，建議同時采用電源線和接地線端子接 入地線。
8 菜單操作
SPY3200 多通道氧氣分析儀菜單內(nèi)置中文和英文兩種語 言，可通過菜單設(shè)置在兩種語言之間切換。
儀表開機(jī)后，首先顯示公司信息，然后進(jìn)入 100 秒開機(jī) 倒計時，在此期間， 內(nèi)部電路將會逐漸對傳感器加熱。 預(yù)熱 完后進(jìn)入氧量測量頁面， 處于此頁面時觸摸“顯示內(nèi)容區(qū)” 右下角的“”按鈕可進(jìn)入菜單頁面。在菜單頁面通過觸 摸相應(yīng)的圖標(biāo)可對儀表的參數(shù)進(jìn)行查看或修改。
8. 1 主界面
儀表上電后，先預(yù)熱，然后進(jìn)入測量頁面；在其他頁面
1 分鐘沒有任何觸摸操作時，儀表自動跳轉(zhuǎn)到測量頁面。 測 量界面如下圖
顯示分 2 部分： 上方為各通道數(shù)值狀態(tài)顯示區(qū)，下方為 告警信息、時間、氣泵開關(guān)、 告警警鈴返回按鍵顯示區(qū)。
氣泵開關(guān)： / 綠色按鈕代表氣泵開啟，紅色按 鈕代表氣泵關(guān)閉。
每個通道顯示區(qū)包含 CH:01 代表通道；告警狀態(tài)： AH 表示高告警，AL 表示低告警，NO 表示無告警。
在濃度值顯示頁面觸摸右下角的箭頭可進(jìn)入菜單頁面。
8. 1.1 氣泵控制
通過觸摸氣泵圖標(biāo)控制氣泵開或關(guān)。
8.2 主菜單
觸摸右下角的按鈕進(jìn)入到菜單界面， 如上圖。
通過觸摸對應(yīng)的圖標(biāo)進(jìn)行各項參數(shù)的操作，操作完成后， 觸摸“ ”圖標(biāo)，返回到測量頁面。
8.3 參數(shù)設(shè)置（密碼 1008）
在密碼彈出頁面點(diǎn)擊密碼框?qū)棾鰯?shù)字鍵盤， 通過觸摸
數(shù)字鍵盤輸入密碼 1008 后，按“確定”按鈕進(jìn)入?yún)?shù)設(shè)置頁
面， 設(shè)置完成后按“，返回”鍵退出。
8.3.1 告警設(shè)置
> 序號： 點(diǎn)擊選擇通道（1~ 14）
> 名稱： O2
> 告警啟用：打勾為啟用，否則為禁用。告警啟用后， 當(dāng)儀表發(fā)生越限值告警時測量界面將顯示告警信 息。
> 告警下限： 下限告警閾值
> 告警上限： 上限告警閾值
8.3.2 其他設(shè)置
> 語言： 中英文語言選擇
> 屏保：有“禁用”和“啟用”兩項選擇。當(dāng)屏保禁 用時顯示屏一直處于顯示狀態(tài)。當(dāng)啟用時，設(shè)置相 應(yīng)的時間， 當(dāng)觸摸屏沒有任何觸摸操作， 時間到設(shè) 置時間時屏進(jìn)入屏保狀態(tài)（黑屏），再次點(diǎn)擊觸摸屏 先喚醒顯示狀態(tài)，然后可對其操作
> 屏保時間： 啟用后， 屏幕點(diǎn)亮?xí)r間
8.3.3 測量值自檢
> 序號： 點(diǎn)擊選擇通道（1~ 14）
> 名稱： O2
> 自動檢測： 打勾為啟用， 否則為禁用。啟用后儀表 測量值大于校準(zhǔn)時測量值的 200%時會產(chǎn)生告警信 息。
注意： 由于一表同時測量通道多， 開啟時會影響儀表測 量響應(yīng)，建議關(guān)閉此功能！
8.4 通信設(shè)置（密碼 1008）
> 串口： 串口號， 可選COM1 ，COM2
> 波特率：串口波特率，可設(shè)定為2400、4800 、9600、 19200，默認(rèn)為9600
> 數(shù)據(jù)位：串口數(shù)據(jù)位，可設(shè)定為8和9位， 默認(rèn)為8位
> 停止位：串口停止位，可設(shè)定為1和2位， 默認(rèn)為1位
> 校驗(yàn)： 串口校驗(yàn)，可設(shè)定為無、奇和偶， 默認(rèn)為無
> 地址： 通訊地址，可設(shè)置為1~247，默認(rèn)值為1
> 協(xié)議： 默認(rèn)Modbus協(xié)議
8.5 組分信息
> 序號： 點(diǎn)擊選擇通道（1~ 14）
> 名稱： 組分名稱O2
> 零點(diǎn)AD：標(biāo)定時對應(yīng)的零點(diǎn)AD值
> 線性AD：標(biāo)定時對應(yīng)的線性AD值
> 滿度AD：標(biāo)定時對應(yīng)的滿度AD值
> 電流：傳感器電流
> 當(dāng)前值：當(dāng)前測試值
> 當(dāng)前AD：當(dāng)前AD值
> 零點(diǎn)量程： 零點(diǎn)量程值
> 滿度量程： 滿度量程值
8.6 標(biāo)校設(shè)置（密碼 1088）
系統(tǒng)設(shè)置分：組分校準(zhǔn)、組分濾波、 通道映射和數(shù)據(jù)備 份與恢復(fù) 4 項內(nèi)容。
8.6.1 組分校準(zhǔn)
多通道氧含量校準(zhǔn)：進(jìn)入標(biāo)校頁面并輸入密碼1088，然 后校準(zhǔn)儀表。本儀表可以單點(diǎn)校準(zhǔn)、兩點(diǎn)校準(zhǔn)或三點(diǎn)校準(zhǔn)。 建議客戶使用兩點(diǎn)或三點(diǎn)校準(zhǔn)。 14通道氧含量校準(zhǔn)時通道序 號默認(rèn)為1通道，校準(zhǔn)某通道時，請連接該通道的氣路并點(diǎn)擊 序號選中對應(yīng)的通道， 切勿將氣路接錯或通道選錯。以下以 校準(zhǔn)CH01通道為例， 其他通道校準(zhǔn)方法類同。
單點(diǎn)校準(zhǔn)： 需通入純凈空氣（打開氣泵抽空氣） 或氮中 氧標(biāo)氣，待數(shù)值穩(wěn)定后，進(jìn)入氧標(biāo)定頁面，重新輸入量程點(diǎn) 標(biāo)定值為206000ppm~209000ppm（空氣校準(zhǔn)時）或標(biāo)氣值（標(biāo) 氣校準(zhǔn)時） 即可。
兩點(diǎn)校準(zhǔn)：必須先校準(zhǔn)量程點(diǎn)，再校準(zhǔn)零點(diǎn)，線性點(diǎn)不 校準(zhǔn)。先校準(zhǔn)量程點(diǎn)， 按單點(diǎn)校準(zhǔn)步驟校準(zhǔn)量程點(diǎn)后再校準(zhǔn) 零點(diǎn)（必須關(guān)閉氣泵），通入高純氮?dú)猓龜?shù)值穩(wěn)定后， 重新 輸入零點(diǎn)標(biāo)定值為0ppm即可。
三點(diǎn)校準(zhǔn)：必須先校準(zhǔn)量程點(diǎn)，再校準(zhǔn)零點(diǎn)或線性點(diǎn)。 按單點(diǎn)校準(zhǔn)步驟校準(zhǔn)量程點(diǎn)后再校準(zhǔn)線性點(diǎn)（必須關(guān)閉氣 泵），如用800ppm標(biāo)準(zhǔn)氣，通入標(biāo)氣待數(shù)值穩(wěn)定后， 重新輸入 線性點(diǎn)標(biāo)定值為800ppm即可；最后校準(zhǔn)零點(diǎn)（必須關(guān)閉氣泵）， 通入高純氮?dú)?，待?shù)值穩(wěn)定后，重新輸入零點(diǎn)標(biāo)定值為0ppm 即可。
注意：
1 、 此儀表校準(zhǔn)時必須先校準(zhǔn)量程點(diǎn)，然后校準(zhǔn)其他 點(diǎn)才能正確測量；
2 、 因儀表量程跨度比較大，并且常用于回流焊行業(yè) 測量1000ppm以下的氧氣濃度，推薦三點(diǎn)校準(zhǔn)。
3 、 因儀表正常使用工況為微負(fù)壓，故在標(biāo)定儀表 時，請用外接流量計控制流量或用外接調(diào)壓閥控 制，然后通過儀表流量查看流量。
警告！
儀表標(biāo)定時必須將儀表上的流量計旋到（禁止 憋壓）。
8.6.2 組分濾波
出廠已設(shè)置，不建議更改，如需更改，請咨詢廠家售后。
8.6.3 通道映射設(shè)置
> 序號： 點(diǎn)擊選擇通道（1~ 14）
> 名稱： 組分名稱O2
> 啟用：開啟某通道的數(shù)值映射
> 通道1：被映射的通道1序號
> 通道2：被映射的通道2序號
注意：
1、開啟時， 某通道的測量值為所設(shè)通道 1 和通道 2 的平均值，通道 1 和通道 2 通道號不應(yīng)為某通道自己。
2、舉例說明，比如通道 1 啟用了數(shù)值映射功能， 并且所選通道 1 為 5，通道為 10，則通道 1 的測量值= （通道 5 的值+通道 10 的值） /2，即通道 5 和通道 10 的測量平均值。
8.6.4 參數(shù)備份與恢復(fù)
> 參數(shù)恢復(fù)： 當(dāng)客戶現(xiàn)場有標(biāo)?；蚱渌麉?shù)設(shè)置錯誤 后，通過此項可恢復(fù)出廠設(shè)置
> 參數(shù)備份：此項是數(shù)據(jù)備份功能，客戶輕易不要操作， 操作后將會更改出廠參數(shù)，可能會導(dǎo)致無法修復(fù)的錯 誤。
注意：
參數(shù)恢復(fù)后建議重啟儀表??！
8.7 日期
用于日期和時間設(shè)置。
8.8 告警信息
儀表監(jiān)測到氧量告警信息時，可在此頁面查看詳細(xì)的告
警信息。
8.8 關(guān)于
顯示儀表名稱型號、 型號、 軟件版本、公司名稱及儀表
編號信息。
9 通訊協(xié)議
本儀表采用標(biāo)準(zhǔn)Modbus-RTU協(xié)議，如需通信文檔請電話 垂詢廠家。
10 日常維護(hù)及常見故障分析
10.1 日常維護(hù)
日常定期清潔儀表， 防止粉塵堵塞， 影響測量精度。 清潔儀表時請按照以下步驟：
1）斷開儀表工作電源
2）用抹布擦去機(jī)身及周圍的灰塵、污物， 或使用壓縮空 氣吹掃干凈。
10.2 常見故障及處理方法
| 序號 | 常見故障 | 原因 | 處理方法 |
| 1 | 儀表輸出顯示異常 | 樣氣的流量在要求 范圍之外 | 排除漏點(diǎn) |
| 使用過程中測量不 準(zhǔn) | 氣體標(biāo)校校準(zhǔn) | ||
| 傳感器污染 | 更換傳感器 | ||
| 2 | 本地和遠(yuǎn)程設(shè)備顯 示值不一致 | 本地和遠(yuǎn)程設(shè)備模 擬輸出上下限設(shè)置 不一致 | 設(shè)置模擬輸出上 下限參數(shù)一致 |
| 模擬輸出（電流或電 壓）校準(zhǔn)不準(zhǔn)確 | 使用標(biāo)準(zhǔn)計量器 具重新校準(zhǔn)模擬 輸出 | ||
| 3 | 顯示值始終 0.lppm | 傳感器損壞 | 更換傳感器 |
| 未正確校準(zhǔn) | 重新校準(zhǔn)氧氣濃 度 |
| 4 | 顯示屏不顯示內(nèi)容 | 電路未接好 | 檢查電路連接 |
| 保險絲燒壞 | 更換備用新保險 絲 | ||
| 開關(guān)電源損壞 | 更換開關(guān)電源 | ||
| 顯示屏或硬件電路 故障 | 聯(lián)系制造商檢修 | ||
| 5 | 流量計流量無變化 | 樣氣管路堵塞 | 檢查氣路連接情 況 |
整套分析儀中傳感器及抽氣泵(選配)是可換部件，如果有 任何故障發(fā)生，應(yīng)將儀表送回公司或當(dāng)?shù)剞k事處維修，在訂 購氧傳感器時有任何疑問時，請注明產(chǎn)品序列號和型號，以 上參數(shù)在儀表的銘牌上有注明。
> 保修內(nèi)容：在正常使用中所有儀表材料和工藝上的缺 點(diǎn)都屬于保修內(nèi)容，前提是保修儀表上的序列號標(biāo)簽 不能丟失。
> 保修期限：從購買之日起免費(fèi)保修一年。
> 保修方法：對于保修期內(nèi)的返修儀表，我們可以修理 它， 也可以根據(jù)情況，更換它， 對于更換的儀表我們 可以使用新的或返修好的部件，也有權(quán)提供原儀表的 升級版本。
> 保修限制:除維修或更換儀表外， 我們不承擔(dān)由于儀 表故障所造成的時間 損失、不方便損失及由此產(chǎn)生 其他的間接損失。另外， 對出于事故、專門 破壞、 人為操作失誤或不可抗拒力引起的儀表損壞也不屬
于免費(fèi)保修范圍。 從非渠道購買的儀表也可能 無法得到保修服務(wù)。
> 怎樣獲得保修服務(wù)
> 直接打電話給廠家技術(shù)人員，他們將告訴你如何處 理儀表并提供相應(yīng)的部件。
> 如果從我們的分銷商處購買的儀表， 可直接和 的分銷商聯(lián)系維修。
12 運(yùn)輸與保管
12.1 運(yùn)輸
本套分析儀在完好包裝的情況下可通過汽車、飛機(jī)、輪 船、火車等交通工具運(yùn)輸，運(yùn)輸中應(yīng)避免雨雪直接浸淋。搬 運(yùn)時請注意小心輕放，切勿重壓。
12.2 保管
包裝完好的產(chǎn)品應(yīng)在溫度為-20℃~65℃, 相對濕度在 25℃時不大于80%RH,周圍無酸性、堿性等腐蝕性氣氛的庫房 內(nèi)保存。 分析儀的存放位置應(yīng)少塵、無煙、無水汽和無腐蝕 性的氣體。
申 明
版權(quán)所有，未經(jīng)本公司之書面許可， 此手冊中任何段落， 章 節(jié)內(nèi)容均不得被摘抄、拷貝或以任何形式復(fù)制、傳播，否則一切 后果由違者自負(fù)。
本公司保留一切法律權(quán)利。
本公司保留對本手冊所描述之產(chǎn)品規(guī)格進(jìn)行修改的權(quán)利，恕 不另行通知。
訂貨前， 請垂詢公司售前或當(dāng)?shù)卮砩桃垣@悉本產(chǎn)品的 規(guī)格。
